Return Receipt Testing

I'm looking to test the return receipt interface. But I only have JOBs in production with a valid return receipt. I never included a C2M_Unique ID on the address list creation in prod originally. Is there a way to test this API or attach a test PDF Receipt for testing in stage?